Распродажа

Более 20 000 товаров

Скидки до 50%

Доставка по России

Возврат/Обмен 14 дней

Каталог

Чехол для ракетки Yonex Tennis Cover

(0)
Добавить в сравнение

Баннер.123.jpg

Выбрать
    Описание

    Чехол для ракетки Yonex Tennis Cover.

    Чехол для теннисной ракетки в виде bag. Имеет стяжку, которая также может служить ручкой для удобства переноски ракетки.

    Wait — I need to be careful. "stylowego worka" means "stylish bag/sack". But rule says no inflated vocabulary... but translation must preserve meaning. Translation task: preserve meaning, don't add/remove. "stylowego" = "стильного". I should translate faithfully. The style rules are for copywriting, but this is translation — preserve meaning. Hmm, but "stylowy" is a fact-ish descriptor. I'll keep "стильного" to not change meaning. "worka" = sack/bag. Better: "в виде мешка" — "worek" = sack/bag. "Чехол для теннисной ракетки в форме мешка." Hmm, "в виде стильного мешка". "Posiada ściągacz, który może też służyć za szelkę" — "Имеет стяжку, которая также может служить ремнём для облегчения переноски ракетки." "szelkę" = shoulder strap / loop. "ремень" or "петля". I'd say "ремень". Let me produce:

    Чехол для ракетки Yonex Tennis Cover.

    Чехол для теннисной ракетки в виде стильного мешка. Имеет стяжку, которая также может служить ремнём для удобства переноски ракетки.

    Note "dla łatwiejszego przenoszenia" = "для более лёгкой переноски". "для удобства переноски" is fine. Also task rule 4: put a period after the text inside h2 — the h2 originally has no period. I'll add period.

    Чехол для ракетки Yonex Tennis Cover.

    Чехол для теннисной ракетки в виде стильного мешка. Имеет стяжку, которая также может служить ремнём для более удобной переноски ракетки.

    Характеристики
    Бренд
    Yonex
    Предзаказ
    Предзаказ успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Добавить в корзину
    Название товара
    100 руб
    1 шт.
    Перейти в корзину
    Обратный звонок
    Запрос успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *